Tohle není půjčka, kterou byste opravdu chtěli, no ne?
Nikada ne biste dali takav zajam, jel' da?
Pokud by tě opravdu chtěli, už dávno by si tě našli.
Da su te stvarno hteli, došli bi da te pronaðu još odavno.
Mrzí mě, že si myslíte, že jsem na vás přísná... ale mě napadlo, že dva Černí studenty... by z tohoto kurzu opravdu chtěli dostat maximum.
Žao mi je što mislite da sam bila prestroga prema vama. Mislila sam da æe jedina dva crnca hteti najviše da se angažuju.
Dostali by se sem, kdyby opravdu chtěli.
Mogli su uæi da su zaista htjeli?
Kdyby opravdu chtěli výhodu překvapení, přišli by ve tři.
Да су хтели да изненаде, дошли би у 3.
Příliš hloupí na to, abychom si udělali žebřík, kdybychom se opravdu chtěli dostat ven?
Исувише глупи да направимо Ијестве да смо стварно жељели побјећи.
V odvětví, ve kterém drogy, prostituce, podvodné vydávání prostituce jako běžné obchodní výdaje, se objevují v takovém měřítku, by nemělo být těžké přimět lidi mluvit, pokud byste opravdu chtěli.
U grani privrede u kojoj korišæenje droge i prostitucije i iznajmljivanje prostitutki na raèun firme, zauzima opšte mesto, ne bi bilo teško da naterate ljude da progovore.
Není pro vás tak těžké uvěřit, že vás opravdu chtěli zabít, než si připustit že si vás matka nevážila.
Lakse je vjerovati da je bila u pravu Sto je htjela da vas unisti, nego prihvatiti cinjenicu Da vas nije cenila.
Víte, pokud bychom opravdu chtěli najít Bauera, musíme sledovat všechny, které by mohl kontaktovat, počínaje Audrey Rainesovou.
Znaš šta, ako æemo zaista da naðemo Bauera, pratiæemo nekoga koga bi mogao pozvati za pomoæ, poèevši sa Audrey Raines.
Mluvili jsme Rossem o tom, že bychom opravdu chtěli najít tátu.
Russ i ja smo prièali o tome, i zaista želimo naæi tatu.
Víš, co můžeme dělat s tímhle systémem, kdybysme opravdu chtěli Chucku?
Znaš što možemo napraviti s ovim sustavom kada bismo to stvarno htjeli, Chuck?
A vy vypadáte, že byste si opravdu chtěli vydělat.
A sigurno izgledate kao da vam treba novac.
Chci vám všem poděkovat za to, že jste přišli proto, že jste opravdu chtěli.
Svima hvala ako ništa, onda zato što ste htjeli doæi.
A... A my bychom opravdu, opravdu chtěli jít s vámi.
i..i i mi stvarno... stvarno želimo da izaðemo sa vama,
Řekněte mi, kolik z nás skončilo s těmi, které opravdu chtěli?
Koliko nas završi s ljudima s kojima stvarno želi biti?
Protože ti, které jsme opravdu chtěli ti opravdu milovaní, byli mrtví, nebo umírali. Nebo se ukázalo, že to jsou Cyloni a nevěděli o tom.
Zato što oni koje stvarno želimo i volimo su mrtvi, umiru, ili se ispostavi da su Cylonci i da to uopšte ne znaju.
Vyžádat si jedinou duši, kterou kdy opravdu chtěli.
Da prisvoje jedinu dušu koju su želeli.
Podívej, Sheldone, já si nemyslím, že ti kluci a Leonard opravdu chtěli ublížit.
Vidi, Sheldone, ja samo mislim da momci i Leonard nisu zaista mislili da te povrede. Znaš?
"My jsme jen opravdu chtěli přijít s nějakým opravdu velkým číslem."
Jednostavno smo hteli da ispadne jako velik iznos"
Žádali jedinou duši, kterou opravdu chtěli.
Zahtijevajuæi jedinu dušu koju su doista željeli.
Teprve, až něco ztratíte, si uvědomíte, jak moc jste to opravdu chtěli.
Od kad si se odluèila udati, samo na sebe misliš!
A nebylo by Nate Archibald opravdu chtěli Datum mě, jestli věděl, že jsem žil nad vinárna v pátém patře Walk-Up s fluorescenční světla a Ikea Nábytek jsem dal dohromady sám?
I da li bi Nate Archibald stvarno htjeo biti sa mnom da je znao da živim iznad trgovine piæa na petom katu s fluorescentnim svjetlima i Ikea namještajem koji sam sama sastavila?
Děkuji, ale kdybyste mě opravdu chtěli udělat šťastnou, rozhodovali byste se v životě úplně jinak.
Hvala, ali da si želeo da me zaista usreæiš potrudio bi se da promeniš svoj život.
Ale já mu řekla ne, protože jsem chtěla být na škole, kde mě opravdu chtěli.
Vratio bih dugove, putovao. Snimio film, kupio "Lakerse"... A ti?
Kdyby opravdu chtěli, asi by se víc snažili.
Ako jesu, trebali su bolje obaviti posao.
Když se teď upíři odhalili, proč to tu nezměníte na podnik, kterej byste s Ericem opravdu chtěli vést?
Sad su ti vampiri van kovèega, što sprjeèava tebe i Erica u pretvaranje ovog mjesta u posao koji stvarno želite voditi?
Je to jediná věc, co jsme udělaly, a lidi si ji opravdu chtěli koupit.
Jedina naša stvar koju narod stvarno želi da kupi!
Alespoň byli spolu, což bylo vše, co kdy opravdu chtěli.
Barem su bili zajedno. To je sve što su oduvek stvarno želeli.
Tak jsme se tomu opravdu chtěli podívat na zub a doufali, že najdeme jiskřičku naděje.
Тако да смо желели да је боље проучимо у нади да ћемо наћи неку ведрију страну.
Vzali jsme se o pár měsíců později a během tohoto výletu jsme opravdu chtěli vidět zvířata a savanu.
nakon nekoliko meseci a na ovo putovanje smo u stvari išli da vidimo životinje i savanu.
Co bychom opravdu chtěli, je rychlá náprava, něco, co můžeme získat, co zlepší naše životy a uchová je tak.
Mi bismo zaista želeli brza rešenja, nešto što možemo da uzmemo zbog čega će naši životi biti dobri i takvi će i ostati.
Starší lidé opravdu chtěli opustit EU.
Stariji ljudi su zaista želeli da napuste Evropsku uniju.
Ale pokud jste rekompostovaní, pokud se stanete půdou, můžete dodat tomu stromu živiny a stát se posmrtným přispěvatelem, kterým jste opravdu chtěli vždycky být - kterým si zasloužíte být.
Ali ako ste „rekomponovani“, ako zapravo postanete zemljište, možete hraniti drvo i posmrtno dati doprinos kao što ste oduvek želeli, kao što i zaslužujete.
Říkám to tu proto, že mi opravdu chtěli pomoci.
Ali koristim tu priču jer su oni zaista hteli da mi pomognu.
A David a já jsme zjistili že máme jednu společnou otázku kterou bychom opravdu chtěli odpovědět a ta byla "Proč nikdy nevymyslel počítačové hry pro malá děvčátka?"
А Дејвид и ја смо открили да имамо заједничко питање на које заиста желимо одговор, а оно је било "Зашто нико није направио ниједну компјутерску игру за девојчице?"
0.37932395935059s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nikada ne biste dali takav zajam, jel' da? 